[:fr]L’odyssée de la biodiversité[:en]Biodiversity: an odyssey[:]

[:fr]52 minutes | DAVID FABREGA ET DAVID AIMÉ | 2013

Afin de célébrer la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité 2011-2020, un cinéaste et un environnementaliste parcourent 10 pays en 300 jours pour rapporter les solutions les plus innovantes mises en place par les peuples du monde pour préserver la biodiversité de notre planète. Voyage écoresponsable et pédagogique à travers l’Amazonie, le désert d’Arabie, la Cordillère des Andes et l’Océan Pacifique, ce film inspirant démontre qu’avec un peu d’effort, de foi en notre mission et de passion, rien n’est impossible !

« Ce voyage tout en respect des cultures et des peuples nous transporte dans une dimension où l’humain se retrouve au centre de la solution, partie prenante d’une réalité écologique qui nous touche droit au coeur. » – Sonya Ouellette – Académie Lafontaine (FEEP), Saint-Jérôme (Canada).

Disponible sur :

‣ DVD (avec narration française ou anglaise)

Téléchargement et streaming HD

Amazon Video à la demande (USA, GB)

‣ Licence éducative pour diffusion en public
(avec conférence du réalisateur possible)[:en]52 minutes | DAVID FABREGA AND DAVID AIMÉ | 2013

To celebrate the 2011-2020 United Nations Decade on Biodiversity, one filmmaker and one environmentalist traveled to 10 countries in 300 days in order to discover the most innovative solutions implemented by the peoples of the world to preserve the biodiversity of our planet. An eco-friendly educational journey through the Amazon, the Arabian desert, the Andes and the Pacific Ocean, this inspiring film shows us that, with just a little bit of effort and faith in our goals, we can do anything!

« This journey, so respectful of cultures and people, transports us to a dimension where humanity is central to the solution, an active player in ecological reality, and touched to the core by the responsibility. » – Sonya Ouellette, Lafontaine Academy after a public viewing in Saint-Jérôme (Canada).

Now available in:

‣ DVD (with English or French audio)

Digital download and HD streaming

Amazon Video On Demand (USA, UK)

‣ Educational Licence for public viewing
(with a presentation in your school)[:]